Dagens Nyheters relativitetsteori

Det är inte bara Göteborgs-Posten som har en alldeles egen relativitetsteori. Även Dagens Nyheters ledarredaktion har en kreativ tolkning:

En Sifo-mätning visar minskat förtroende för Göran Persson. Det är bra - och dåligt - för oppositionen. Valet 2006 bör primärt vinnas på egna meriter, inte på missnöje.

Är det inte en egen merit att åtnjuta ett större förtroende än opponenten?